Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za referenční období míra plnění tohoto požadavku v deseti členských státech vzrostla, ve dvou byla stabilní a ve třech státech došlo k poklesu.
Danish[da]
I referenceperioden steg overholdelsesgraden i 10 medlemsstater, holdt sig stabil i 2 og faldt i 3.
German[de]
In zehn Mitgliedstaaten verbesserte sich die Erfüllungsquote während des Berichtszeitraums, in zwei war sie stabil und in drei ging sie zurück.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αναφοράς το ποσοστό συμμόρφωσης αυξήθηκε σε δέκα κράτη μέλη, διατηρήθηκε σταθερό σε δύο και μειώθηκε σε τρία.
English[en]
Over the reference period the compliance rate rose in ten Member States, was stable in two and fell in three.
Spanish[es]
En el periodo de referencia, la tasa de conformidad ascendió en diez Estados miembros, se mantuvo estable en dos y descendió en tres.
Estonian[et]
Võrdlusperioodi jooksul suurenes nõuetele vastavuse tase kümnes liikmesriigis, oli stabiilne kahes ja langes kolmes.
Finnish[fi]
Viitekaudella vaatimustenmukaisuusaste nousi kymmenessä jäsenvaltiossa, pysyi ennallaan kahdessa ja laski kolmessa.
French[fr]
Sur la période de référence, le taux de conformité a augmenté dans dix États membres, est resté stable dans deux États membres et a baissé dans trois autres.
Hungarian[hu]
A vizsgált időszak folyamán a megfelelési arány tíz tagállamban emelkedett, kettőben nem változott, háromban pedig visszaesett.
Italian[it]
Nel corso del periodo di riferimento, il tasso di conformità è cresciuto in dieci Stati membri, è rimasto stabile in due ed è diminuito negli altri tre.
Lithuanian[lt]
Lyginamuoju laikotarpiu reikalavimų vykdymo rodiklis padidėjo dešimtyje valstybių narių, dviejose nepakito, o trijose sumažėjo.
Latvian[lv]
Atsauces laika posmā atbilstības līmenis pieauga desmit dalībvalstīs, bija stabils divās un pazeminājās trīs dalībvalstīs.
Dutch[nl]
In de loop van de referentieperiode is het nalevingspercentage in tien lidstaten gestegen, in twee lidstaten gelijk gebleven en in drie lidstaten gedaald.
Polish[pl]
W okresie sprawozdawczym odsetek ten wzrósł w dziesięciu państwach członkowskich, nie zmienił się w dwóch, a spadł w trzech.
Portuguese[pt]
No período de referência, a taxa de conformidade subiu em dez Estados-Membros, manteve-se estável em dois e baixou em três.
Slovak[sk]
V priebehu referenčného obdobia miera zhody vzrástla v desiatich členských štátoch, zostala nezmenená v dvoch a klesla v troch členských štátoch.
Slovenian[sl]
V referenčnem obdobju je stopnja skladnosti narasla v desetih državah članicah, ostala nespremenjena v dveh in upadla v treh.
Swedish[sv]
Under referensperioden ökade efterlevnaden i tio medlemsstater medan den var oförändrad i två och minskade i tre.