Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibasa ko sa iyang kasaysayan sa kinabuhi nga gisulat niadtong 1985 alang lamang sa iyang pamilya ug sa wala madugay sa iyang kada adlaw nga journal sulod sa 47 ka tuig.
Danish[da]
Jeg læste hans selvbiografi, som han skrev i 1985, udelukkende med familien for øje, og senere også hans dagbøger gennem 47 år.
German[de]
Ich las die Autobiografie, die er 1985 nur für seine Familie verfasst hatte, und später seine täglichen Tagebucheinträge aus 47 Jahren.
English[en]
I read his autobiography prepared in 1985 for just his family and later his daily journal of 47 years.
Spanish[es]
Leí la autobiografía que preparó en 1985 sólo para su familia, y más tarde leí el diario personal que llevó durante 47 años.
Finnish[fi]
Luin hänen omaelämäkertansa, joka oli valmistunut vuonna 1985 vain hänen perhettään varten, ja myöhemmin hänen päivittäin pitämäänsä päiväkirjaa 47 vuoden ajalta.
French[fr]
J’ai lu son autobiographie préparée en 1985 uniquement pour sa famille et, plus tard, son journal quotidien s’étendant sur une période de quarante-sept ans.
Italian[it]
Lessi la sua autobiografia redatta nel 1985 per la sua famiglia e poi il suo diario giornaliero tenuto per 47 anni.
Norwegian[nb]
Jeg leste hans selvbiografi som ble skrevet utelukkende for hans egen familie i 1985, og senere hans dagbok gjennom 47 år.
Dutch[nl]
Ik las zijn autobiografie die hij in 1985 voor zijn familiekring had geschreven, en later zijn dagboeken die 47 jaren beslaan.
Portuguese[pt]
Li sua autobiografia preparada em 1985 apenas para sua família e posteriormente seu diário escrito ao longo de 47 anos.
Russian[ru]
Я прочитала его автобиографию, подготовленную в 1985 году только для семьи, и позже – ежедневные записи в его дневнике за 47 лет.
Samoan[sm]
Sa ou faitauina lona talaaga lea na saunia i le 1985 mo na o lona aiga ma sosoo ai ma lana api o talaaga o aso uma mo le 47 tausaga.
Swedish[sv]
Jag läste hans självbiografi som skrevs 1985 bara för hans familj och senare dagboken som han förde i 47 år.
Tagalog[tl]
Binasa ko ang kanyang sariling talambuhay na inihanda noong 1985 para lamang sa kanyang pamilya at kalaunan ay ang pang-araw-araw niyang journal na isinulat sa loob ng 47 taon.
Tongan[to]
Naʻá ku lau hono piokālafi naʻá ne faʻu pē ʻe ia ʻi he 1985 maʻa hono fāmilí peá u lau leva kimui ʻene tohinoa fakaʻaho he taʻu ʻe 47.
Ukrainian[uk]
Я прочитала його автобіографію, написану в 1985 році лише для сім’ї, а потім його щоденники, які він вів 47 років.