Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Podle korejského zákona o ochraně mladistvých musí poskytovatel každé aplikace, kterou MOGEF označí za „škodlivou pro mladistvé“, ověřit věk a skutečné jméno uživatele dříve, než mu poskytne přístup k obsahu určenému dospělým.
Danish[da]
I henhold til Juvenile Protection Act of Korea skal udbyderen af enhver app eller ethvert indhold, som MOGEF betegner som "skadeligt for mindreårige", bekræfte brugerens alder og rigtige navn, før brugeren kan få adgang til voksenindhold.
German[de]
Laut südkoreanischem Jugendschutzgesetz (Juvenile Protection Act) müssen Anbieter von Apps oder Inhalten, die vom MOGEF als "schädlich für Minderjährige" eingestuft wurden, das Alter und den richtigen Namen aller Nutzer überprüfen, bevor diese Zugriff auf nicht jugendfreie Inhalte erhalten.
English[en]
Under the Juvenile Protection Act of Korea, the provider of any app or content that MOGEF designates as 'harmful to juveniles' needs to verify the age and real name of users before providing access to mature content.
Spanish[es]
En virtud de la ley de protección de menores de Corea, el proveedor de cualquier aplicación o contenido que el MOGEF considere "perjudicial para los menores" debe verificar la edad y el nombre real de los usuarios antes de proporcionar acceso a contenido para adultos.
Finnish[fi]
Etelä-Korean nuorisonsuojelulaki edellyttää, että MOGEF:n "nuorille haitalliseksi" toteaman sisällön tai sovelluksen tarjoajan on vahvistettava käyttäjiensä iät ja oikeat nimet. Ennen kuin nämä tiedot on vahvistettu, käyttäjälle ei voida myöntää aikuisille suunnatun sisällön käyttöoikeutta.
French[fr]
Dans le cadre de la loi coréenne sur la protection de la jeunesse, le fournisseur d'une application ou d'un contenu que le MOGEF juge "préjudiciable à la jeunesse" doit vérifier l'âge et le nom réel des utilisateurs avant d'autoriser ceux-ci à accéder à un contenu réservé aux adultes.
Hindi[hi]
'जुवेनाइल प्रोटेक्शन ऐक्ट ऑफ़ कोरिया' के मुताबिक, अगर एमओजीईएफ़ ने “किशोरों के लिए हानिकारक” के तौर पर किसी भी ऐप्लिकेशन या सामग्री उपलब्ध कराने वालों की पहचान की है, तो उपयोगकर्ताओं को वयस्कों के लिए बनी सामग्री का एक्सेस देने से पहले उनकी उम्र और असली नाम की पुष्टि करनी होगी.
Hungarian[hu]
A fiatalkorúak védelméről szóló koreai törvény értelmében minden olyan alkalmazás vagy tartalom szolgáltatója, amelyet a MOGEF a „fiatalkorúakra károsnak” minősít, köteles ellenőrizni a felhasználók korát és valódi nevét, mielőtt hozzáférést biztosítana számukra a felnőtteknek szóló tartalomhoz.
Indonesian[id]
Berdasarkan Undang-undang Perlindungan Remaja Korea, penyedia aplikasi atau konten yang ditentukan oleh MOGEF sebagai "berbahaya bagi remaja" perlu memverifikasi usia dan nama asli pengguna sebelum memberikan akses ke konten khusus dewasa.
Japanese[ja]
韓国の青少年保護法の下、MOGEF が「青少年にとって有害」であると指定したアプリまたはコンテンツの提供者は、成人向けコンテンツへのアクセスを提供する前に、ユーザーの年齢と実名を確認する必要があります。
Korean[ko]
한국 청소년보호법에 의해 MOGEF가 '청소년에게 유해'한 것으로 지정한 모든 앱이나 콘텐츠 제공자는 사용자의 나이와 실명을 인증한 후에 미성년자 부적합 콘텐츠에 대한 액세스 권한을 부여해야 합니다.
Dutch[nl]
Volgens de Juvenile Protection Act van Korea moet de leverancier van apps of content die door MOGEF zijn aangemerkt als 'schadelijk voor jongeren', de leeftijd en echte naam van gebruikers verifiëren voordat hij toegang tot content voor volwassenen mag verlenen.
Portuguese[pt]
De acordo com a Comissão coreana de Proteção à Juventude (JPA, na sigla em inglês), o fornecedor de um app ou conteúdo que seja designado pelo MOGEF como "prejudicial para jovens" precisa verificar a idade e o nome verdadeiro do usuário antes de oferecer acesso ao conteúdo para maiores.
Russian[ru]
Согласно акту о защите детей в Корее, если приложение или контент отмечены MOGEF как "не подходящие для несовершеннолетних" (harmful to juveniles), поставщик обязан проверить возраст и настоящее имя пользователя перед тем, как предоставить ему доступ к контенту.
Vietnamese[vi]
Theo Đạo luật bảo vệ vị thành niên của Hàn Quốc, nhà cung cấp mọi ứng dụng hoặc nội dung mà MOGEF coi là “có hại cho vị thành niên” cần phải xác minh tuổi và tên thật của người dùng trước khi cấp quyền truy cập vào nội dung người lớn.
Chinese[zh]
韓國青少年保護法》規定,任何經 MOGEF 認定為「對青少年有害」的應用程式或內容,供應商都必須驗證使用者的年齡和真實姓名,才能放行讓其存取限制級內容。