Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملعب تحت المراقبة.
Bulgarian[bg]
Детската площадка е под наблюдение.
Danish[da]
Legepladsen er under overvågning.
German[de]
Der Spielplatz wird observiert.
Greek[el]
Η παιδική χαρά είναι υπό παρακολούθηση.
English[en]
The playground is under surveillance.
Spanish[es]
El parque está bajo vigilancia.
Estonian[et]
Mänguväljak on jälgimise all.
French[fr]
Un terrain de jeu sous surveillance.
Hebrew[he]
מגרש המשחקים הוא תחת מעקב.
Croatian[hr]
Nadziru igralište.
Hungarian[hu]
A játszóteret megfigyelik.
Indonesian[id]
Taman bermain di bawah pengawasan.
Italian[it]
Il parco giochi e'sotto sorveglianza.
Norwegian[nb]
Lekeplassen er under overvåkning.
Dutch[nl]
De speeltuin wordt in de gaten gehouden.
Polish[pl]
Plac jest obserwowany.
Portuguese[pt]
O parque infantil está sob vigilância.
Romanian[ro]
Locul de joaca este sub supraveghere.
Russian[ru]
Детская площадка под наблюдением.
Slovak[sk]
Ihrisko je pod dohľadom.
Slovenian[sl]
Nadzirajo igrišče.
Serbian[sr]
Igralište je pod nadzorom.
Swedish[sv]
Lekplatsen är under bevakning.
Turkish[tr]
Park gözetim altında.