Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[اسم ربما معناه «رجل الحربة»]:
Cebuano[ceb]
[lagmit, Tawo sa Udyong].
Czech[cs]
[možná „muž střely“].
Danish[da]
(Metuʹsalem) [muligvis: kastespyddets mand].
German[de]
(Methụsalah) [vielleicht: Mann des Wurfgeschosses].
Greek[el]
(Μαθουσάλα) [πιθανώς, Άνθρωπος του Βέλους].
English[en]
(Me·thuʹse·lah) [possibly, Man of the Missile].
Spanish[es]
(posiblemente: Hombre del Proyectil).
Finnish[fi]
(mahd. ’heittoaseen mies’).
French[fr]
(peut-être : Homme de l’arme de jet).
Hungarian[hu]
(feltehetően: ’a hajítófegyver, dárda férfija’):
Indonesian[id]
[mungkin, Manusia Senjata Lempar].
Iloko[ilo]
[mabalin a, Lalaki ti Pika].
Italian[it]
(Metusèla) [forse, uomo del dardo].
Japanese[ja]
(Methuselah)[恐らく,「飛び道具の人」]
Georgian[ka]
[შესაძლოა ნიშნავს იარაღის კაცს]
Korean[ko]
(Methuselah) [‘투척 병기를 던지는 사람’이라는 의미인 듯함]
Malagasy[mg]
(Metosèla) [mety hidika hoe Lehilahin’ny Zana-tsipìka].
Norwegian[nb]
(Metụsjalah) [muligens: kastevåpenets mann].
Dutch[nl]
(Methu̱salah) [misschien: Man van de werpspies].
Polish[pl]
(prawdopodobnie: „człowiek pocisku”).
Portuguese[pt]
[possivelmente: Homem do Projétil].
Albanian[sq]
[ndoshta: njeri i shigjetës].
Swedish[sv]
[Metụsela] Betyder möjligen ”kastvapnets man”.
Tagalog[tl]
[posible, Tao ng Suligi].
Chinese[zh]
(Methuselah)〔意思可能是:拿枪矛的人〕