Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки вписват ТСР в една от следните две сметки:
Czech[cs]
Členské státy zaúčtují TVZ na jeden ze dvou účtů:
Danish[da]
Medlemsstaterne bogfører TEI i et af to regnskaber:
German[de]
Die Mitgliedstaaten verbuchen die traditionellen Eigenmittel in einer von zwei verschiedenen Buchführungen:
Greek[el]
Η λογιστική καταχώριση των ΠΙΠ εξασφαλίζεται από τα κράτη μέλη με δύο τρόπους:
English[en]
The Member States enter TOR in one of two accounts:
Spanish[es]
Los Estados miembros anotan los RPT en una de las dos contabilidades siguientes:
Estonian[et]
Liikmesriigid arvestavad traditsioonilisi omavahendeid ühes raamatupidamisarvestussüsteemis kahest:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot merkitsevät perinteiset omat varat yhteen seuraavista kirjanpidoista:
French[fr]
Les États membres inscrivent les RPT dans une des deux comptabilités suivantes:
Croatian[hr]
Države članice unose tradicionalna vlastita sredstva na jedan od dva računa:
Hungarian[hu]
A tagállamok a TOR-összegeket a következő két számla egyikére könyvelik:
Italian[it]
Gli Stati membri iscrivono le RPT in una delle due seguenti contabilità:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įtraukia TNI į vieną iš dviejų sąskaitų:
Latvian[lv]
Dalībvalstis TPR grāmato vienā no šādiem diviem kontiem:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jdaħħlu r-RPT f’wieħed minn żewġ kontijiet:
Dutch[nl]
De TEM worden door de lidstaten opgenomen in een of twee boekhoudingen:
Polish[pl]
Państwa członkowskie ujmują TZW na jednym z dwóch rachunków:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros inscrevem os RPT numa de duas contas:
Romanian[ro]
Statele membre introduc RPT într-una din cele două contabilități:
Slovak[sk]
Členské štáty pripisujú TVZ na jeden z týchto dvoch účtov:
Slovenian[sl]
Države članice vknjižijo tradicionalna lastna sredstva v enega od dveh računov:
Swedish[sv]
Medlemsstaternas räkenskaper över traditionella egna medel förs enligt följande: