Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αλλά μεγάλα έργα, όπως το Τηλεσκόπιο Ορίζοντα Γεγονότων επιτυγχάνουν λόγω της διεπιστημονικής εμπειρογνωμοσύνης που φέρνουν στο τραπέζι διαφορετικά άτομα.
English[en]
But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table.
Spanish[es]
Pero grandes proyectos como el Event Horizon Telescope tienen éxito gracias a todo el conocimiento interdisciplinar que diferentes personas aportan.
Persian[fa]
اما پروژه های بزرگ شبیه "تلسکوپ افق رویداد" به دلیل همه تخصصهای بین رشته ای که افراد متفاوت روی میز می گذارند، موفق می شود .
French[fr]
Les grand projets comme l'Event Télescope Horizon réussissent grâce à toutes l'expertise interdisciplinaire que différentes personnes apportent.
Hebrew[he]
אבל פרוייקטים גדולים כמו הורוסקופ אופק האירועים מצליחים בזכות שיתוף פעולה של מדענים מתחומים שונים.
Hungarian[hu]
De az Eseményhorizont Távcsőhöz hasonló nagy kezdeményezések sikere a különböző területekről érkező szakemberek közös interdiszciplináris ismereteinek köszönhető.
Korean[ko]
Event Horizon Telescope 같은 엄청난 프로젝트는 여러 학문 분야에서 서로에게 가져다주는 전문성 덕분에 성공적입니다.
Lithuanian[lt]
Bet dideli projektai, kaip „Įvykių horizonto teleskopas“ yra sėkmingi dėka visos tarpdisciplininės kompetencijos, kurią suteikia skirtingi žmonės.
Dutch[nl]
Maar grote projecten als de Event Horizon Telescope zijn succesvol door alle interdisciplinaire deskundigheid van verschillende mensen.
Portuguese[pt]
Mas grandes projetos como o Event Horizon Telescope obtêm êxito devido a todo o conhecimento interdisciplinar que pessoas diferentes trazem.
Russian[ru]
Такие крупные проекты, как Event Horizon Telescope, успешны благодаря сотрудничеству множества учёных, являющихся экспертами в различных областях знаний.
Serbian[sr]
Међутим, велики пројекти као што је „Телескоп Хоризонт догађаја“ успешни су захваљујући интердисциплинарној стручности коју различити људи доносе у пројекат.
Thai[th]
แต่โครงการใหญ่อย่าง อีเวน ฮอไรซัน เทเลสโคป นี้ ประสบความสําเร็จได้ด้วย ความเชี่ยวชาญหลากสาขา จากบุคคลที่หลากหลาย ที่นํามันเข้ามาปะติดปะต่อกัน
Turkish[tr]
Fakat "Event Horizon Telescope" gibi büyük projeler disiplinler arası uzman farklı insanların masaya getirilmesi nedeniyle başarılıdır.
Ukrainian[uk]
Але великі проекти, як Event Horizon Telescope, успішні саме завдяки усім тим міждисциплінарним знанням, котрі різні люди вносять у спільну роботу.
Vietnamese[vi]
Nhưng những dự án lớn như Event Horizon Telescope rất thành công nhờ vào sự cộng tác của những nhà chuyên môn từ những lĩnh vực khác nhau.
Chinese[zh]
像视界线望远镜这样大项目的成功 是由来自不同学科的人们 用他们各自的专业知识, 一起创造的结果。