Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Omezila by se tím kruhová migrace, o jejíž rozvoj usilujeme.
Danish[da]
Dette forslag ville begrænse den cirkulære migration, som vi ønsker at fremme.
Greek[el]
Αυτό θα περιόριζε την κυκλική μετανάστευση την οποία θέλουμε όλο και περισσότερο να δούμε να αναπτύσσεται.
English[en]
This would restrict circular migration which we increasingly want to see developing.
Spanish[es]
Esto limitaría la migración circular que nosotros deseamos desarrollar cada vez más.
Estonian[et]
See piiraks ringrännet, mille kasvu me tahaksime.
Finnish[fi]
Tällaiset toimet rajoittaisivat kiertomuuttoa, jonka haluamme kehittyvän yhä enemmän.
French[fr]
Cela limiterait la migration circulaire que nous voulons de plus en plus voir se développer.
Hungarian[hu]
Ez korlátozná a körkörös migrációt, amelynek kialakulását egyre jobban várjuk.
Italian[it]
L'emendamento proposto in merito limiterebbe la migrazione circolare, che vorremmo invece vedere sempre più sviluppata.
Lithuanian[lt]
Tai suvaržytų apykaitinę migraciją, kurios mes norėtume matyti vis daugiau ir daugiau.
Latvian[lv]
Citādi tiktu ierobežota cirkulārā migrācija, kuras attīstību mēs ļoti vēlamies piedzīvot.
Dutch[nl]
Dat zou de circulaire migratie, waarvan wij willen dat zij zich meer en meer ontwikkelt, beperken.
Polish[pl]
Przewidywany wariant ograniczy migrację wahadłową, choć zależy nam na jej rozwoju.
Portuguese[pt]
Tal limitaria a migração circular, que queremos que se desenvolva cada vez mais.
Slovak[sk]
Bolo by to obmedzenie okružnej migrácie, ktorú chceme stále viac rozvíjať.
Slovenian[sl]
To bi omejilo krožno migracijo, za katero upamo, da se bo okrepila.
Swedish[sv]
Det skulle begränsa den cirkulära migration som vi i större utsträckning vill se utvecklas.