Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أجل ، سمعتك ، بالطبع
Czech[cs]
Och ano, vaše reputace, samozřejmě.
German[de]
Ja, Ihr Ruf, natürlich.
Greek[el]
Ω, ναι, η φήμη σου, φυσικά.
English[en]
Oh, yeah, your reputation, of course.
Spanish[es]
Oh sí, reputación, por supuesto.
Finnish[fi]
Minulla on maineeni.
Hebrew[he]
כן, המוניטין שלך, כמובן.
Croatian[hr]
Oh, da, tvoja reputacija, naravno.
Italian[it]
Oh, si', la tua fama, certo.
Norwegian[nb]
Oh, yeah, ditt rykte, selvfølgelig.
Polish[pl]
Ah tak, pani reputacja, oczywiście.
Portuguese[pt]
Sim, sua fama... claro!
Romanian[ro]
Da, reputaţia ta, bineînţeles.
Slovak[sk]
Och áno, vaša reputácia, samozrejme.
Serbian[sr]
Oh, da, tvoja reputacija, naravno.
Turkish[tr]
Oo evet, şöhret, tabi ki