Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU har gjort betydelige fremskridt i kapitlerne om bæredygtig udvikling i de seneste frihandelsaftaler ved at tage fat om problemer som beskyttelse af den vilde natur, fiskeri, ulovlig skovhugst og virksomhedernes sociale ansvar.
German[de]
Schaut man sich die kürzlich abgeschlossenen Freihandelsabkommen an, hat die EU bereits wichtige Maßnahmen in Richtung nachhaltige Entwicklung getroffen, indem sie dort auch Themen wie den Schutz der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt, die Fischerei, den illegalen Holzeinschlag und die soziale Verantwortung von Unternehmen behandelt.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει σημειώσει σημαντικά βήματα προόδου στα κεφάλαια περί βιώσιμης ανάπτυξης των πρόσφατων συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ), εξετάζοντας ζητήματα όπως η προστασία της άγριας πανίδας και χλωρίδας, η αλιεία, η παράνομη υλοτομία και η εταιρική κοινωνική ευθύνη.
English[en]
The EU has made important strides in the sustainable development chapters of recent free trade agreements (FTAs) by addressing issues such as wildlife protection, fisheries, illegal logging and corporate social responsibility.
Spanish[es]
La UE ha dado pasos importantes en los capítulos relativos al desarrollo sostenible de los acuerdos de libre comercio (ALC) al abordar cuestiones como la protección de los animales salvajes, la pesca, la tala ilegal y la responsabilidad social de las empresas.
Finnish[fi]
EU on edistynyt merkittävästi viimeaikoina solmittujen vapaakauppasopimusten kestävää kehitystä koskevien lukujen laadinnassa käsittelemällä esimerkiksi luonnonsuojelua, kalataloutta, laittomia hakkuita ja yritysten yhteiskuntavastuuta.
French[fr]
Concernant les chapitres des récents accords de libre-échange relatifs au développement durable (ALE), l'UE a énormément progressé en abordant des questions telles que la protection de la faune, la pêche, l'exploitation illégale des forêts et la responsabilité sociale des entreprises.
Italian[it]
L'UE ha compiuto notevoli progressi nei capitoli relativi allo sviluppo sostenibile dei recenti accordi di libero scambio (ALS), affrontando problematiche come la tutela della flora e della fauna spontanee, la pesca, il diboscamento illegale e la responsabilità sociale delle imprese.
Dutch[nl]
De EU heeft grote vooruitgang geboekt wat betreft de hoofdstukken over duurzame ontwikkeling in recente vrijhandelsovereenkomsten (VHO’s), doordat zij kwesties als natuurbescherming, visserij, illegale houtkap en maatschappelijk verantwoord ondernemen heeft aangepakt.
Portuguese[pt]
A UE registou progressos importantes nos capítulos relativos ao desenvolvimento sustentável de acordos de comércio livre (ACL) recentes, abordando questões como protecção da fauna selvagem, pescas, exploração madeireira ilegal e responsabilidade social das empresas.
Swedish[sv]
EU har gjort viktiga framsteg när det gäller kapitlen om hållbar utveckling i de senaste frihandelsavtalen genom att ta upp frågor som naturskydd, fiske, olaglig skogsavverkning och företagens samhällsansvar.