Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвидено ли е в документите, в които са описани редът и условията по базисната експозиция, начисляването и капитализирането на лихва?
Czech[cs]
Umožňují dokumenty popisující podmínky podkladové expozice akumulaci a kapitalizaci úroku?
Danish[da]
Tillader de dokumenter, hvori vilkårene og betingelserne for den underliggende eksponering er beskrevet, periodisering og kapitalisering af renter?
German[de]
Dürfen die Zinsen gemäß den Unterlagen, in denen die Bedingungen der zugrunde liegenden Risikoposition beschrieben sind, auflaufen und kapitalisiert werden?
Greek[el]
Βάσει των εγγράφων στα οποία περιγράφονται οι όροι και οι προϋποθέσεις του υποκείμενου ανοίγματος επιτρέπεται η τοκοφορία και η κεφαλαιοποίηση τόκων;
English[en]
Do the documents describing the terms and conditions of the underlying exposure allow for interest to be accrued and capitalised?
Spanish[es]
¿Los documentos en los que se describen los términos y condiciones de la exposición subyacente permiten la acumulación y capitalización de los intereses?
Estonian[et]
Kas aluspositsiooni tingimusi kirjeldavate dokumentide kohaselt on lubatud intresse kumuleerida ja kapitaliseerida?
Finnish[fi]
Onko koron kerryttäminen ja pääomittaminen mahdollista arvopaperistettua vastuuta koskevissa ehdoissa?
French[fr]
Les documents décrivant les conditions de l’exposition sous-jacente autorisent-ils le cumul et la capitalisation des intérêts?
Croatian[hr]
Dopušta li dokumentacija s opisom uvjeta odnosne izloženosti obračun i kapitalizaciju kamata?
Hungarian[hu]
Az alapul szolgáló kitettség feltételeit ismertető dokumentumok lehetővé teszik a kamathalmozódást és -tőkésítést?
Italian[it]
I documenti che descrivono i termini e le condizioni dell’esposizione sottostante permettono che gli interessi maturati siano capitalizzati?
Lithuanian[lt]
Ar dokumentuose, kuriuose aprašomos pagrindinės pozicijos sąlygos, leidžiama kaupti ir kapitalizuoti palūkanas?
Latvian[lv]
Vai dokumenti, kuros izklāstīti pamatā esošā riska darījuma nosacījumi, ļauj uzkrāt un kapitalizēt procentus?
Maltese[mt]
Id-dokumenti li jiddeskrivu t-termini u l-kundizzjonijiet tal-iskopertura sottostanti jippermettu sabiex l-imgħax jiġi dovut u kapitalizzat?
Dutch[nl]
Is het volgens de documenten van de onderliggende blootstelling toegestaan dat de rente oploopt en wordt gekapitaliseerd?
Polish[pl]
Czy dokumenty, w których opisano warunki ekspozycji bazowej pozwalają na naliczanie i kapitalizację odsetek?
Portuguese[pt]
Os documentos que descrevem os termos e condições da exposição subjacente permitem que os juros sejam acumulados e capitalizados?
Romanian[ro]
Documentele care descriu termenele și condițiile expunerii‐suport permit acumularea și capitalizarea dobânzii?
Slovak[sk]
Umožňujú dokumenty opisujúce podmienky podkladovej expozície akumuláciu a kapitalizáciu úroku?
Slovenian[sl]
Ali dokumenti, ki opisujejo pogoje osnovne izpostavljenosti, dovoljujejo obračunavanje in kapitaliziranje obresti?
Swedish[sv]
Tillåts i dokumenten som beskriver villkoren för den underliggande exponeringen att upplupen ränta läggs till kapitalet och kapitaliseras?