Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První, aby se mě zeptal, druhý, aby určil smluvené místo mimo město.
Greek[el]
Ένα για να μου το ζητήσουν κι ένα για το που, έξω από την πόλη.
English[en]
One to ask me, one to set up a drop location just outside of town.
Spanish[es]
Una para preguntarme, otra para organizar el lugar de recogida a las afueras de la ciudad.
French[fr]
Un pour m'interroger, un pour fixer le lieu de paiement, aux limites de la ville.
Croatian[hr]
Jedan da me pita, drugi za dogovor isplate.
Hungarian[hu]
Elsőnek, hogy felbéreljenek, másodjára, hogy megbeszéljünk egy átadási helyet.
Italian[it]
Una per chiedermelo, e una per fissare un posto per la ricompensa, fuori citta'.
Polish[pl]
Pierwsze by zapytać, drugie by umówić miejsce dostawy poza miastem.
Portuguese[pt]
Uma para me contratar, outra para decidir o local para deixar o dinheiro.
Romanian[ro]
Primul a fost să mă contacteze, al doilea pentru a stabili locul unde să-mi dea banii, undeva în afara oraşului.
Russian[ru]
Первый - заказ, второй для уточнения места передачи денег, прямо за городом.
Serbian[sr]
Jedan me pitati, jedan postaviti mjesto drop malo izvan grada.