Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سياراك الغبية التي من الفضاء اغلقت الباب علي
Bulgarian[bg]
Тъпата ти космическа кола ме заключи.
Czech[cs]
Tvoje hloupé, vesmírné auto mě tady zamklo!
English[en]
Your stupid space car's locked me in.
Spanish[es]
Tu estúpido auto espacial me tiene atrapada.
Estonian[et]
Sinu lollakas ruumikas auto ei lase mind välja.
Persian[fa]
ماشين ديوونه بازي تو منو زنداني کرده
Finnish[fi]
Typerä avaruusautosi lukitsi minut sisään.
French[fr]
Ta stupide voiture de l'espace est verrouillée.
Hebrew[he]
החללית הטיפשית שלך נעלה אותי.
Croatian[hr]
Vaš glupi svemirski auto me je zaključao.
Hungarian[hu]
A hülye űrautódat nem lehet kinyitni!
Indonesian[id]
Mobil bodohmu membuatku terkunci.
Macedonian[mk]
Твојата глупава космичка кола ме заклучи.
Dutch[nl]
Je stomme auto heeft me ingesloten.
Portuguese[pt]
Seu carro do espaço idiota me trancou.
Romanian[ro]
Maşina ta tâmpită m-a încuiat.
Slovenian[sl]
Tvoj neumni vesoljski avto me je zaklenil noter.
Albanian[sq]
Anija jote kozmike idiote më ka mbyllur brenda.
Serbian[sr]
Tvoj glupi svemirski auto me je zaključao.
Swedish[sv]
Din dumma bil har låst sig.
Turkish[tr]
Aptal uzay arabanda kısıldım.