Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Truslerne mod jordbunden fordeler sig paa tre kategorier: - forurening med skadelige stoffer (eller biologisk vanskeligt nedbrydelige stoffer) af forskellig oprindelse (byaffald, landbrugs- eller industriaffald ; landbrugskemikalier, sur nedboer osv.) ;
German[de]
- Verseuchung durch schädliche Stoffe (oder durch biologisch gering abbaubare Stoffe) verschiedenster Herkunft (Siedlungs-, Landwirtschafts
Greek[el]
- μόλυνση από επιβλαβείς ουσίες (ή από ουσίες με χαμηλή βιοαποικοδομησιμότητα) ποικίλων προελεύσεων (αστικά, γεωργικά ή βιομηχανικά απόβλητα, γεωργοχημικά προϊόντα, όξινες εναποθέσεις κλπ.),
English[en]
- contamination by harmful substances (or by substances with low biodegradability) of various origins (urban, agricultural or industrial wastes; agro-chemical products, acid deposition, etc.),
Spanish[es]
- contaminación por sustancias perjudiciales (o por sustancias poco biodegradables) de distintos orígenes (desechos urbanos, agrícolas o industriales, productos agroquímicos, depósitos ácidos, etc.) ;
French[fr]
- contamination par des substances dangereuses (ou par des substances ayant une faible biodégradabilité) de différentes origines (déchets urbains, agricoles ou industriels; produits agrochimiques, dépôts acides, etc.),
Italian[it]
- contaminazione tramite sostanze pericolose (o qualsiasi sostanza con bassa biodegradabilità) di origine diversa (urbana, agricola o scarichi industriali, prodotti agrochimici, depositi acidi, ecc.) ;
Dutch[nl]
- verontreiniging door schadelijke stoffen (of doorstoffen die moeilijk biologisch afbreekbaar zijn) van diverse oorsprong (huisvuil, landbouw- ofindustrieel afval; landbouwchemicaliën; zure depositie, enz.) ;
Portuguese[pt]
- contaminação por substâncias perigosas (ou por substâncias de baixa biodegradabilidade) de diversas origens (detritos urbanos, agrícolas ou industriais; produtos agroquímicos, deposição ácida, etc.),