Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا مرة أخرى على الحنفية
Bulgarian[bg]
Благодаря отново за кранчето.
Czech[cs]
* Ještě jednou děkuji za ten kohoutek.
German[de]
Danke für den Wasserhahn.
Greek[el]
Και πάλι ευχαριστώ για το νιπτήρα.
English[en]
Thanks again for the faucet.
Spanish[es]
Gracias otra vez por el grifo.
Estonian[et]
Tänan veelkord kraani eest.
Finnish[fi]
Kiitos vielä tästä hanasta.
French[fr]
Merci encore pour le robinet.
Croatian[hr]
Još jednom hvala za slavinu.
Hungarian[hu]
Kösz mégegyszer a csapot.
Italian[it]
Grazie ancora per il rubinetto.
Norwegian[nb]
Takk for tappekranen.
Dutch[nl]
Nog eens bedankt voor de afvoer.
Polish[pl]
Dziękuję jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Obrigada novamente pela torneira.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru robinet.
Russian[ru]
Еще раз спасибо за кран.
Slovenian[sl]
Še enkrat hvala za obroček.
Turkish[tr]
Musluk için tekrar teşekkürler.