Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че не подслушваме посланици.
Czech[cs]
Velvyslance předce neodposloucháme.
German[de]
Ich dachte, wir bespitzeIn Botschafter nicht.
Greek[el]
Νόμιζα ότι δεν παρακολουθούμε τους Πρέσβεις.
English[en]
I thought we didn't eavesdrop on ambassadors.
Spanish[es]
Creía que no espiábamos a los embajadores.
Finnish[fi]
Luulin ettemme salakuuntele suurlähettiläitä.
French[fr]
On n'est pas censés les écouter.
Croatian[hr]
Mislio sam da ne prisluškujemo naše ambasadore.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, nem kémkedünk a nagykövetek után.
Dutch[nl]
We luisteren toch niet af.
Polish[pl]
Myślałem, że nie podsłuchujemy ambasadorów.
Portuguese[pt]
Achei que não espiávamos os Embaixadores.
Romanian[ro]
Credeam că nu tragem cu urechea la discuţile ambasadorilor.
Russian[ru]
Я думал, что мы не прослушиваем послов.
Slovak[sk]
Veľvyslancov predsa neodpočúvame.
Serbian[sr]
Mislio sam da ne prisluškujemo naše ambasadore.
Swedish[sv]
Tjuvlyssnar vi på ambassadörerna?
Turkish[tr]
Elçilikleri dinlemediğimizi zannediyordum.