Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة أيضاً بأن تنظر الدولة الطرف في الانضمام إلى اتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية وأن تباشر دون تأخير، مع شركائها الدوليين، لا سيما مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، عملية تهدف إلى تقدير عدد الأطفال عديمي الجنسية وأسرهم وتسوية أوضاعهم في إطار عملية التجنيس.
English[en]
The Committee also recommends that the State party consider acceding to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness and initiate without delay a process together with international partners, in particular the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), to assess the number of stateless children and their families and address their status through a naturalization process.
Spanish[es]
El Comité también recomienda al Estado parte que considere la posibilidad de adherirse a la Convención para Reducir los Casos de Apatridia de 1961 y ponga en marcha sin demora, junto con asociados internacionales, en particular con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), un procedimiento que permita determinar cuántos niños apátridas hay en el Estado y cuántas personas componen sus familias, y regularizar su situación mediante un proceso de naturalización.
French[fr]
Le Comité lui recommande également d’envisager d’adhérer à la Convention de 1961 sur la réduction des cas d’apatridie et de commencer rapidement, en collaboration avec des partenaires internationaux, en particulier le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), à évaluer le nombre d’enfants et de familles apatrides et à remédier à leur situation par la naturalisation.
Chinese[zh]
委员会还建议缔约国考虑加入1961年《减少无国籍状态公约》,并毫不拖延地与国际伙伴,特别是联合国难民事务高级专员办事处(难民署)一起启动一项进程,评估无国籍儿童的数量及其家庭的情况,并通过入籍程序解决他们的身份问题。