Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ни предупредят, вместо да те търсят?
Czech[cs]
Proč vláda místo hledání tebe nevaruje občany města?
Danish[da]
Hvorfor advarer regeringen os ikke, i stedet for at lede efter dig?
German[de]
Warum sucht man nach dir, anstatt uns zu warnen?
Greek[el]
Γιατί δε μας προειδοποιούν, αντί να σε ψάχνουν;
English[en]
Why isn't the government warning us instead of looking for you?
Hebrew[he]
למה הממשלה לא מזהירה אותנו במקום לחפש אחריך?
Croatian[hr]
Zašto nas vlada ne upozori umjesto što traži tebe?
Hungarian[hu]
Miért nem figyelmeztet minket a kormány ahelyett, hogy téged keres?
Italian[it]
Perche'il governo non da l'allerta invece di cercare te?
Norwegian[nb]
Hvorfor gir ikke regjeringen oss advarsler isteden for å lete etter deg.
Dutch[nl]
Waarom waarschuwt de overheid ons niet in plaats van te zoeken naar jou.
Polish[pl]
Dlaczego rząd nas o tym nie ostrzega, tylko szuka ciebie?
Portuguese[pt]
Porque é que o Governo não nos avisa em vez de andar à tua procura?
Slovak[sk]
Prečo nás vláda nevaruje a miesto toho hľadajú teba.
Slovenian[sl]
Zakaj namesto tega iščejo tebe?
Swedish[sv]
Varför varnar inte myndigheterna?
Turkish[tr]
Devlet neden bizi uyarmak yerine seni arıyor?