Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يجعلك شريكا
Bulgarian[bg]
Това те прави съучастник.
Bosnian[bs]
To te čini saučesnicom.
Czech[cs]
To z vás dělá spoluviníka.
Greek[el]
Αυτό σε κάνει συνεργό.
English[en]
That makes you an accessory.
Spanish[es]
Eso te convierte en cómplice.
Finnish[fi]
Olet kanssarikollinen.
French[fr]
Cela fait de vous un complice.
Hebrew[he]
זה הופך אותך לשותפה לפשע.
Hungarian[hu]
Ezzel bűnrészes lett.
Italian[it]
Questo la rende complice.
Dutch[nl]
Dat maakt jou medeplichtig.
Polish[pl]
To czyni cię współwinną.
Portuguese[pt]
Faz de você uma cúmplice.
Romanian[ro]
Asta te face complice.
Russian[ru]
Это делает тебя пособницей.
Serbian[sr]
To vas čini pribor.
Thai[th]
นั่นทําให้คุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
Turkish[tr]
Bu da seni suç ortağı yapar.