Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo nga lainlaig nasyonalidad nakigtambayayong nga malinawon sa Kongregasyon sa Hooiberg, Aruba
Czech[cs]
Lidé mnoha národností pokojně spolupracují ve sboru Hooiberg na Arubě
Danish[da]
Folk af mange nationaliteter arbejder fredeligt sammen i Hooiberg menighed på Aruba
German[de]
Menschen vieler Nationalitäten arbeiten friedlich in der Versammlung Hooiberg auf Aruba zusammen
Greek[el]
Άτομα από πολλές εθνικότητες συνεργάζονται ειρηνικά στην Εκκλησία Χοΐμπερχ στην Αρούμπα
English[en]
People of many nationalities cooperate together peaceably in the Hooiberg Congregation, Aruba
Spanish[es]
Personas de muchas nacionalidades colaboran pacíficamente en la Congregación Hooiberg (Aruba)
Finnish[fi]
Monia kansallisuuksia edustavat ihmiset työskentelevät yhdessä rauhaisasti Hooibergin seurakunnassa Arubassa
French[fr]
Des gens de nationalités différentes coopèrent dans la paix au sein de la congrégation de Hooiberg, à Aruba.
Croatian[hr]
Ljudi mnogih nacionalnosti zajedno surađuju u miru u skupštini Hooiberg (Aruba)
Hungarian[hu]
Sok nemzetiségből való ember működik együtt békésen a Hooibergi Gyülekezetben (Aruba)
Indonesian[id]
Orang-orang yang berlainan kebangsaan bekerja sama dengan damai di Sidang Hooiberg, Aruba
Iloko[ilo]
Dagiti tattao iti adu a nasion sitatalna nga agtitinnulongda idiay Kongregasion ti Hooiberg, Aruba
Italian[it]
Persone di molte nazionalità operano pacificamente insieme nella congregazione di Hooiberg ad Aruba
Japanese[ja]
アルバ島のホイベルク会衆では,さまざまな国籍の人たちが平和裏に協力して働いている
Korean[ko]
아루바의 호이베르흐 회중에서는 여러 국적의 사람들이 함께 평화롭게 협력한다
Malagasy[mg]
Miara-miasa tsara ny olona samy hafa firenena eo anivon’ny Fiangonana Hooiberg, Aruba
Malayalam[ml]
പല ദേശക്കാരായ ആളുകൾ അരൂബയിലെ ഹോയിബെർഹ് സഭയിൽ സമാധാനത്തിൽ സഹകരിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Folk av mange nasjonaliteter samarbeider fredelig i Hooiberg menighet på Aruba
Dutch[nl]
Mensen van vele nationaliteiten werken vredig samen in de gemeente Hooiberg (Aruba)
Polish[pl]
Wywodzący się z wielu krajów członkowie zboru Hooiberg na Arubie współpracują ze sobą w pokoju
Portuguese[pt]
▪ Pessoas de muitas nacionalidades cooperam entre si pacificamente na Congregação Hooiberg, em Aruba
Romanian[ro]
Persoane de diferite naţionalităţi colaborează în mod paşnic în Congregaţia Hooiberg, din Aruba
Russian[ru]
В собрании «Хойберг» на Арубе мирно сотрудничают друг с другом люди многих национальностей.
Slovak[sk]
Ľudia mnohých národností pokojne spolupracujú v zbore Hooiberg na Arube
Albanian[sq]
Njerëz të shumë kombësive bashkëpunojnë në paqe në kongregacionin Hojberg, Arubë
Serbian[sr]
Ljudi mnogih nacionalnosti sarađuju u miru u skupštini Hojberh, na Arubi
Southern Sotho[st]
Batho ba lichaba tse ngata ba sebelisana hammoho ka khotso Phuthehong ea Hooiberg, Aruba
Swedish[sv]
Människor av många nationaliteter samarbetar i frid i Hooibergförsamlingen på Aruba
Tagalog[tl]
Ang mga tao mula sa maraming bansa ay mapayapang nagtutulungan sa Kongregasyon ng Hooiberg, sa Aruba
Tsonga[ts]
Vanhu va tinxaka to hambana-hambana va tirhisana hi ku rhula eVandlheni ra Hooiberg, eAruba
Ukrainian[uk]
Люди різних національностей мирно співпрацюють у зборі Гойберх (Аруба).
Xhosa[xh]
Abantu beentlanga ezahlukeneyo basebenza kunye ngoxolo kwiBandla laseHooiberg, eAruba
Zulu[zu]
Abantu bezinhlanga eziningi babambisana ngokuthula eBandleni LaseHooiberg, e-Aruba