Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Лисабонската програма започна като процес отгоре-надолу
Czech[cs]
Lisabonská agenda vznikla jako proces seshora dolů
German[de]
Die Lissabon-Agenda wurde als ein von oben nach unten gerichteter Prozess eingeleitet
Greek[el]
Το πρόγραμμα της Λισσαβώνας ξεκίνησε σαν διεργασία από την κορυφή προς τη βάση
English[en]
The Lisbon Agenda started as a top-down process
Spanish[es]
La Agenda de Lisboa empezó como un proceso de arriba abajo
Estonian[et]
Lissaboni tegevuskava sai alguse ülalt-alla protsessina
Finnish[fi]
Lissabonin strategia alkoi ylhäältä alas suuntautuneena prosessina
French[fr]
L'ordre du jour de Lisbonne a débuté sous la forme d'un processus descendant
Hungarian[hu]
A lisszaboni menetrend felülről kiinduló folyamatként indult
Italian[it]
L'agenda di Lisbona ha preso il via come processo calato dall'alto
Lithuanian[lt]
Lisabonos darbotvarkė inicijuota kaip procesas, vykstantis pagal principą iš viršaus žemyn
Latvian[lv]
Lisabonas programma aizsāka lejupēju procesu
Dutch[nl]
De Lissabonagenda begon als een top-downproces
Romanian[ro]
Agenda de la Lisabona a început sub forma unui proces descendent (de sus în jos
Slovenian[sl]
Lizbonska strategija se je začela kot proces od zgoraj navzdol
Swedish[sv]
Lissabonagendan började som en process uppifrån och ned