Besonderhede van voorbeeld: 6725161194661230703

Czech

Nechtěl jsem poslouchat, ale zkoušeli jste databázi obyvatel?

German

Ich will ja nicht mithören, aber haben Sie es mit der Datenbank der Einwohner probiert?

Greek

Συγγνώμη που επεμβαίνω, αλλά δοκιμάσατε τη ΒΔ των κατοίκων;

English

Um, I don't mean to listen in, but did you try the resident database?

Spanish

Um, no deseo ser insistente, pero, ¿lo intentaste en la base de datos de los residentes?

Estonian

Ma ei taha pealt kuulata, aga miks sa proovisid elanike andmebaasi?

Hebrew

לא התכוונתי לצותת, אבל ניסיתם את מסד-הנתונים של התושבים?

Hungarian

Nem akarok beleszólni, de próbáltátok a városi adatbázist?

Italian

Non vorrei fare quello che origlia, ma avete provato con il database dei residenti?

Macedonian

Не мислам да мудрувам, но проба ли со базата на податоци на жителите?

Dutch

Ik luisterde niet af, maar probeerde je de inwoners database?

Portuguese

Não quero xeretar, mas já tentou com os moradores?

Slovenian

Nočem biti pameten, vendar si šel skozi bazo prebivalcev?

Serbian

Ne želim pametovati, ali jesi li probao bazu stanara?

Turkish

Niyetim kulak misarifi olmak değil ancak ikamet edenler veritabanını denedin mi?