Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущите трансфери се състоят от всички трансфери, които не са капиталови трансфери.
Czech[cs]
Běžné transfery zahrnují veškeré transfery jiné než kapitálové transfery.
Danish[da]
Løbende overførsler består af alle overførsler, der ikke er kapitaloverførsler.
German[de]
Laufende Übertragungen erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen.
Greek[el]
Οι τρέχουσες μεταβιβάσεις αποτελούνται από όλες τις μεταβιβάσεις που δεν αποτελούν κεφαλαιακές μεταβιβάσεις.
English[en]
Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers.
Spanish[es]
Las transferencias corrientes comprenden todas las transferencias que no son transferencias de capital.
Estonian[et]
Kõik siirded, mis ei ole kapitaliülekanded, on jooksevülekanded.
Finnish[fi]
Kaikki muut siirrot kuin pääomansiirrot ovat tulonsiirtoja.
French[fr]
Les transferts courants englobent tous les transferts qui ne sont pas des transferts de capital.
Croatian[hr]
Tekući transferi obuhvaćaju sve transfere koji nisu kapitalni transferi.
Hungarian[hu]
Folyó transzfer minden tőketranszfernek nem minősülő transzfer.
Italian[it]
Sono trasferimenti correnti tutti i trasferimenti diversi dai trasferimenti in conto capitale.
Lithuanian[lt]
Einamieji pervedimai – visi pervedimai, kurie nepriskiriami kapitalo pervedimams.
Latvian[lv]
Kārtējie pārvedumi ir visi pārvedumi, kas nav kapitāla pārvedumi.
Maltese[mt]
It-trasferimenti kurrenti jikkonsistu fit-trasferimenti kollha li m'humiex trasferimenti kapitali.
Dutch[nl]
Inkomensoverdrachten bestaan uit alle overdrachten die geen kapitaaloverdrachten zijn.
Polish[pl]
Transfery bieżące obejmują wszystkie transfery, które nie są transferami kapitałowymi.
Portuguese[pt]
As transferências correntes são constituídas por todas as transferências que não sejam transferências de capital.
Romanian[ro]
Transferurile curente constau în toate transferurile care nu sunt transferuri de capital.
Slovak[sk]
Bežné prevody pozostávajú zo všetkých prevodov, ktoré nie sú kapitálovými prevodmi.
Slovenian[sl]
Tekoči transferji obsegajo vse transferje, ki niso kapitalski transferji.
Swedish[sv]
Löpande transfereringar är alla överlåtelser som inte är kapitaltransfereringar.