Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوافق الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم السبعة (BDE-28، BDE-47، BDE-99، BDE-100، BDE-153،BDE-154 وBDE-183) في المصل المجمع من هذه الدراسة، بصورة دقيقة مع المستويات التي وجدت في دراسة سابقة أجراها نفس المؤلفين باستثناء التجميعات من 1991 و2000 التي تبين أنها أعلى بكثير من المتوقع من النتائج السابقة في السنوات السابقة واللاحقة.
English[en]
The temporal trend of the sum of seven PBDEs (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-183) in the pooled serum from the present study are in close agreement with the levels found in a previous study by the same authors, except for the pools from 1991 and 2002 which were found to be considerably higher than expected from earlier results of preceding and following years.
Spanish[es]
La tendencia temporal de la sumatoria de siete PBDE (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 y BDE-183) en el suero combinado del estudio actual tiene una coincidencia muy estrecha con los niveles observados por los mismos autores en un estudio previo, salvo para los reservorios de 1991 a 2002, cuyos resultados fueron considerablemente superiores a los esperados a partir de los resultados anteriormente obtenidos de años precedentes y posteriores.
French[fr]
La tendance en fonction du temps de la somme de sept PBDE (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 et BDE-183) dans le mélange de sérums de la présente étude correspond exactement aux concentrations constatées par les mêmes auteurs dans une étude précédente, excepté pour les pools de 1991 et de 2002 qui se sont avérés être nettement supérieurs à ce que l'on escomptait en fonction des premiers résultats des années précédentes et des années suivantes.
Russian[ru]
Динамическая тенденция изменения содержания всех семи ПБДЭ (БДЭ-28, БДЭ-47, БДЭ-99, БДЭ-100, БДЭ-153, БДЭ-154 и БДЭ-183) в собранных пробах сыворотки этого исследования тесно согласуется с уровнями, обнаруженными теми же авторами в ходе предыдущего исследования; исключение составляют пробы 1991 и 2002 годов, в которых уровень содержания оказался значительно выше, чем предполагалось с учетом ранее полученных результатов по предыдущим и последующим годам.
Chinese[zh]
这次研究发现,混合血清样本中七种多溴二苯醚(BDE-28、BDE-47、BDE-99、BDE-100、BDE-153、BDE-154 和 BDE-183)总浓度水平的时间趋势与这些研究人员在前次研究中测定的浓度水平非常接近,只是在1991年至2002年的混合血清样本中,浓度出乎意料地大大高于此前及后来几年的检测结果。