Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصل المدّ العالي في غضون يومين
Bulgarian[bg]
След два дни ще има много голям прилив...
Czech[cs]
Velký příliv přijde asi za 2 dny.
Greek[el]
Σε δυο μέρες πρόκειται να έρθει η γνωστή μεγάλη παλίρροια...
English[en]
It's going to be the great high tide in about two days...
Spanish[es]
Va a ser la gran marea alta en unos dos días...
Estonian[et]
Suurvesi peaks saabuma umbes kahe päeva pärast.
Persian[fa]
.... جزر و مَد بزرگ حدود دو روز ديگه اتفاق مي افته
Hebrew[he]
גאות מגיעה ב 2 ימים, ואז הוא יכול רק אומר...
Croatian[hr]
Doći će do velike plime za otprilike dva dana.
Hungarian[hu]
Ha a két nap múlva várható nagy dagályt ilyen morajlás előzi meg...
Indonesian[id]
Akan terjadi air pasang besar dalam waktu dua hari.
Italian[it]
Ci sarà la grande alta marea tra circa due giorni...
Malay[ms]
Air pasang besar akan berlaku dalam dua hari lagi..
Polish[pl]
Wielki przypływ nadejdzie za jakieś dwa dni...
Portuguese[pt]
A maré alta vem em 2 dias, e por isso só pode significar...
Romanian[ro]
Va fi un flux puternic in cam doua zile...
Russian[ru]
Дня через два будет такой прилив. Вот и услышите тогда...
Serbian[sr]
Plima dolazi za 2 dana, što može samo da znači...
Turkish[tr]
Yaklaşık iki gün içinde gelgit en yüksek seviyeye ulaşmış olacak.