Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро мека китка.
Bosnian[bs]
Limp zglob, više kao.
Czech[cs]
Spíš ji máš přihřátou.
German[de]
Wohl eher schlaffe Handgelenke.
Greek[el]
Πες πτώση του καρπού, καλύτερα.
English[en]
Limp wrist, more like.
Spanish[es]
Más bien, muñeca de maricón.
Persian[fa]
بيشتر شبيه مچ لنگه
French[fr]
Poignet foulé, plutôt.
Hebrew[he]
לימפ היד, ליתר דיוק.
Croatian[hr]
Lijeni zglobovi, čini se.
Hungarian[hu]
Ne folytasd!
Italian[it]
Polso debole, più che altro.
Dutch[nl]
Je hebt gewoon een slappe pols.
Polish[pl]
Chyba pedałowania.
Portuguese[pt]
Pulso mole, mais eu gosto.
Romanian[ro]
Mai degrabă, ai o mâna fără vlagă.
Russian[ru]
Вялая кисть, скорее.
Slovenian[sl]
– Prej mlahavo zapestje.
Serbian[sr]
Mlitav zglob, pre će biti.
Turkish[tr]
Bükük bir bilek daha muhtemel.