Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този тип е влязъл в мое владение, опита се ме да убие и си получи заслуженото, край на историята!
Greek[el]
Ο τύπος ήταν μέσα στην ιδιο - κτησία μου, προσπάθησε να με ληστέψει... Πήρε αυτό που του άξιζε, τέλος της ιστορίας!
English[en]
The guy was on my property, he tried to rip me off, he got what was comin'to him, end of story!
Spanish[es]
El tipo estaba en mí propiedad, trató de aprovecharse de mí, se llevó lo que merecía, fin de la historia.
French[fr]
Le type était sur ma propriété, il a essayé de m'attaquer, il a eu ce qu'il méritait, fin de l'histoire!
Croatian[hr]
Tip je bio na mom posjedu, pokusao me opljackati, dobio je sto zasluzuje, kraj price!
Italian[it]
Il tizio era sulla mia proprieta', tentava di derubarmi, ha avuto quel che gli spettava, fine della storia.
Polish[pl]
Facet był na moim terenie, próbował mnie obrobić, dostał to, co mu się należało i koniec historii!
Portuguese[pt]
O cara estava em minha propriedade, tentou tirar proveito de mim, levou o que merecia, fim de história.
Romanian[ro]
Tipul a fost pe proprietatea mea, a încercat să mă jefuiască, a primit ceea ce merită, sfârşitul poveştii.
Serbian[sr]
Tip je bio na mom posjedu, pokušao me opljačkati, dobio je što zaslužuje, kraj priče!