Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казвам, че не е така, татко.
Greek[el]
Δεν αντιλέγω, πατέρα.
English[en]
I'm not saying it's not, Dad.
Spanish[es]
No lo niego, papá.
French[fr]
Je ne dis pas ça, papa.
Hebrew[he]
אני לא אומר שלא, אבא.
Croatian[hr]
Ne kažem da nije.
Dutch[nl]
Ik spreek je niet tegen, papa.
Polish[pl]
Nie twierdzę, że tak nie jest, tato.
Portuguese[pt]
Não digo que não seja, pai.
Russian[ru]
Я это не отрицаю, папа.
Slovak[sk]
Nehovorím, že to tak nie je, otec.
Slovenian[sl]
Ne pravim, da ni.
Serbian[sr]
Ne kažem da nije tako.
Swedish[sv]
Det förnekar jag inte.
Turkish[tr]
Ben aksini söylemiyorum baba.