Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النعزة لم تكلفنا شيء
Bulgarian[bg]
Козелът не беше евтин.
Czech[cs]
Ta koza nás něco stála.
Danish[da]
Geden var dyr.
German[de]
Die Ziege war nicht billig.
Greek[el]
Η κατσίκα δεν αποκτήθηκε με μικρό κόστος.
English[en]
The goat came at no small expense.
Spanish[es]
La cabra no fue barata.
Estonian[et]
Kits polnud just odav.
Persian[fa]
هرچقدر که پول بدي آش ميخوري
Finnish[fi]
Vuohi ei ollut halpa.
French[fr]
J'ai payé une coquette somme pour le bouc.
Hebrew[he]
העז עלתה לא מעט.
Croatian[hr]
Koza nije bila jeftina.
Hungarian[hu]
A kecske nem volt olcsó.
Indonesian[id]
Kambing itu tidak murah.
Italian[it]
La capra non è costata poco.
Georgian[ka]
კჲჱვლყრ ნვ ბვქვ ვგრთნ.
Norwegian[nb]
– Geiten var ikke billig.
Dutch[nl]
De geit heeft een aardige duit gekost.
Polish[pl]
Koza nie była zbyt tania.
Portuguese[pt]
O bode não foi barato.
Romanian[ro]
Capra aia n-a fost ieftină.
Russian[ru]
Козёл, кстати, стоил недёшево.
Slovenian[sl]
Koža ni bila poceni.
Serbian[sr]
Платили смо доста за козу.
Thai[th]
แค่แพะตัวหนึ่งก็ไม่คุ้มแล้ว
Turkish[tr]
Keçi o kadar da ucuz değildi.