Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، تعجبني هذا الفكره
Bulgarian[bg]
Да, ми харесва тази идея.
Bosnian[bs]
Da, sviđa mi se ta ideja.
Danish[da]
Den idé kan jeg godt lide.
German[de]
Ja, die Idee gefällt mir.
Greek[el]
Ναι, μου αρέσει αυτή η ιδέα.
English[en]
Yeah, I like that idea.
Spanish[es]
Sí, me gusta la idea.
Estonian[et]
Jah, see on hea mõte.
French[fr]
Oui, j'aime cette idée.
Croatian[hr]
Da, sviđa mi se ta ideja.
Hungarian[hu]
Tetszik az ötlet.
Indonesian[id]
Aku suka ide itu.
Italian[it]
Sì, l'idea mi piace.
Malay[ms]
Ya, saya suka idea itu.
Norwegian[nb]
– Liker den tanken.
Dutch[nl]
Ja, Ik vind dat een goed idee.
Polish[pl]
To mi się podoba.
Portuguese[pt]
Gosto disso.
Romanian[ro]
Da, îmi place ideea asta.
Slovak[sk]
Áno, páči sa mi ten nápad.
Slovenian[sl]
– Ja, ta ideja mi je všeč.
Serbian[sr]
Da, sviđa mi se ta ideja.
Swedish[sv]
– Ja, jag gillar den tanken.
Turkish[tr]
Evet, hoşuma gitti bu!
Vietnamese[vi]
Ừ, tôi thích thế đấy.