Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkning: Der vil blive gjort mere reklame for den eksisterende partnersøgningsordning i forbindelse med indsatsen for at synliggøre programmet (se svaret på anbefaling 14 nedenfor.
German[de]
Bemerkung: Im Zusammenhang mit der Erhöhung der Sichtbarkeit des Aktionsplans wird dem existierenden Partnervermittlungsdienst ein höherer Stellenwert eingeräumt (siehe Bemerkung zur Empfehlung 14).
Greek[el]
Σχόλιο: Θα δοθεί περισσότερη προβολή στον υφιστάμενο μηχανισμό αναζήτησης εταίρων online σε συνδυασμό με τις εργασίες για την προβολή του προγράμματος (βλ. την απάντηση στη σύσταση 14, κατωτέρω).
English[en]
Comment: More prominence will be give to the existing online partner search mechanism in conjunction with the work on programme visibility (see response to Recommendation 14, below).
Spanish[es]
Observaciones: Se hará más hincapié en el mecanismo de búsqueda de socios en línea ya existente, en conjunción con los trabajos sobre visibilidad del programa (véase la respuesta a la recomendación 14).
Finnish[fi]
Vastaus: Nykyiseen sähköiseen hankekumppanin hakumekanismiin kiinnitetään enemmän huomiota samalla kun työskennellään ohjelman näkyvyyden hyväksi (ks. vastaus suositukseen 14).
Italian[it]
Osservazioni: in parallelo con gli sforzi per aumentare la visibilità del piano di azione, occorrerà rendere più incisivo ed efficiente il meccanismo di ricerca dei partner online (si vedano le osservazioni alla raccomandazione n. 14).
Dutch[nl]
Commentaar: Er zal meer bekendheid worden gegeven aan het bestaande online partnerzoekmechanisme in combinatie met de activiteiten inzake programmazichtbaarheid (zie antwoord op aanbeveling 14, verderop).
Portuguese[pt]
Comentário: Será dada maior proeminência ao actual mecanismo de procura de parceiros online, em conjugação com os trabalhos tendentes a dar visibilidade ao Plano de Acção (ver resposta à recomendação 14, mais adiante).
Swedish[sv]
Kommentar: Det nuvarande systemet för att söka samarbetspartner med hjälp av Internet kommer att få en mer framträdande plats. Den åtgärden kompletteras av satsningen på att ytterligare synliggöra handlingsplanen (se kommentaren till rekommendation 14 nedan).