Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувах истории, че температурата стигала до 55 по Целзий.
Bosnian[bs]
Čuo sam priče da je temperatura dostizala 55 stupnjeva Celzijsa.
Czech[cs]
Teplota tu prý dosahovala 55 ° Celsia.
German[de]
Hier drinnen erreichte die Temperatur oft 55 Grad Celsius.
English[en]
I heard stories the temperature reached 55 degrees Celsius.
Spanish[es]
Se dice que la temperatura alcanzaba los 55% C.
Estonian[et]
Kuuldavasti oli temperatuur siin kuni 55 kraadi Celsiuse järgi.
Finnish[fi]
Olen kuullut tarinoita joissa lämpötila olisi noussut 55 asteeseen.
French[fr]
J'ai entendu dire que la température atteignait 55 degrés Celsius.
Croatian[hr]
Čuo sam da je temperatura dostizala 55 ° C.
Hungarian[hu]
Idebent a hőmérséklet elérte az 55 fokot is.
Italian[it]
Ho sentito dire che la temperatura raggiungesse i 55 gradi centigradi.
Dutch[nl]
Het schijnt dat de temperatuur kon oplopen tot 55 graden.
Polish[pl]
Podobno temperatury tu dochodziły do 55 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Ouvi histórias sobre a temperatura chegar a 55 graus celsius.
Romanian[ro]
Am auzit poveşti cum că temperatura a ajuns la 55 grade Celsius aici.
Russian[ru]
Я слышал, что температура здесь достигала 55 градусов Цельсия.
Turkish[tr]
Sıcaklığın 55 dereceye ulaştığını duymuştum.