Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med initiativet for en "serviceplatform" er dette vigtige opgaver, så OLAF får nødvendige midler i den igangværende proces, der skal fastlægge de operationelle og strategiske prioriteringer såvel til internt brug som for bistanden til eksterne partnere.
German[de]
Gemäß dem auf eine gemeinschaftliche Serviceplattform abstellenden Ansatz sind diese Aufgaben auch insofern wichtig, als sie dem Amt die Werkzeuge an die Hand geben, die es bei seinen gegenwärtigen Anstrengungen im Hinblick auf die Festlegung seiner vorrangigen operationellen und strategischen Ziele sowohl für seine internen Tätigkeiten als auch für die Unterstützung seiner Partner benötigt.
Greek[el]
Με βάση την προσέγγιση "πλατφόρμα υπηρεσιών", τα καθήκοντα που αναφέρονται ανωτέρω είναι ουσιαστικά προκειμένου να αποκτήσει η Υπηρεσία τα απαιτούμενα μέσα στην τρέχουσα διαδικασία καθορισμού των επιχειρησιακών και στρατηγικών της προτεραιοτήτων τόσο για εσωτερική χρήση όσο και για την παροχή συνδρομής στους εξωτερικούς εταίρους.
English[en]
As a consequence of the platform of services approach, the above mentioned tasks are essential to give the Office a more proactive role in the fight against fraud. They provide the Office with the necessary means in the ongoing process of defining operational and strategic priorities for internal usage and support to external partners.
Spanish[es]
Según el enfoque "plataforma de servicios", las tareas anteriormente mencionadas son esenciales para darle a la Oficina los medios necesarios en el proceso de definición de sus prioridades operativas y estratégicas en curso, tanto de uso interno como para la asistencia a los asociados externos.
French[fr]
Conformément à l'approche "plate-forme de service" les tâches mentionnées ci-dessus sont essentielles pour donner à l'Office les moyens nécessaires dans le processus en cours de définition de ses priorités opérationnelles et stratégiques tant à usage interne que pour l'assistance aux partenaires externes.
Italian[it]
Conformemente all'impostazione "piattaforma di servizi" i compiti menzionati sopra sono essenziali al fine di dare all'Ufficio gli strumenti necessari nel processo in corso di definizione delle sue priorità operative e strategiche sia ad uso interno che per l'assistenza ai partner esterni.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de aanpak "dienstenplatform" zijn de hierboven vermelde taken van essentieel belang om het Bureau de nodige middelen te geven tijdens het lopende proces van vaststelling van werk- en beleidsprioriteiten, zowel voor intern gebruik als voor de bijstand aan externe partners.
Portuguese[pt]
Em conformidade com a Abordagem "plataforma de serviço" as tarefas acima mencionadas são essenciais para dotar o Organismo dos meios necessários no processo em curso que visa definir as suas prioridades operacionais e estratégicas quer para uso interno quer para coadjuvar os parceiros externos.
Swedish[sv]
Enligt strategin "plattform för tjänster" är ovannämnda uppgifter viktiga för att byrån skall förfoga över de medel som krävs i den fortlöpande processen för att fastställa operativa och strategiska prioriteringar både när det gäller internt bruk och bistånd till externa partner.