Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Те ги повториха по десет пъти без промяна
Greek[el]
Τις είπαν πόσες φορές χωρίς να αλλάξουν κάτι
English[en]
They' ve told them dozens of times without variation
Hebrew[he]
הם סיפרו אותם עשרות. פעמים ללא שינויים
Croatian[hr]
Ispričali su ih puno puta bez varijacija
Hungarian[hu]
Módosítás nélkül mondták el ugyanazt tucatszor
Italian[it]
L' hanno ripetuta dozzine di volte senza variazioni
Dutch[nl]
Ze vertelden het een dozijn keer zonder variatie
Portuguese[pt]
Disseram- na dúzias de vezes sem variar
Romanian[ro]
Le- au spus de sute de ori fără variaţii
Russian[ru]
Они повторили их десяток раз без изменений
Serbian[sr]
Ispričali su ih puno puta bez varijacija
Turkish[tr]
Değiştirmeden defalarca anlattılar