Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبّمـا أسقطهـا أو شيء
Bulgarian[bg]
Сигурно той я е хвърлил.
Czech[cs]
Asi ji shodil.
German[de]
Der hat sie wohl abgeworfen.
English[en]
She might have been thrown or something.
Spanish[es]
La tiraría o algo así.
French[fr]
Il a dû la jeter à bas.
Hebrew[he]
ייתכן והיא נזרקה או משהו.
Croatian[hr]
Moguće da je zbačena ili nešto drugo.
Hungarian[hu]
Talán ledobta vagy ilyesmi.
Italian[it]
Dev'essere caduta, credo.
Norwegian[nb]
Hun ble vel kastet av.
Dutch[nl]
Ze is er waarschijnlijk afgegooid of zo.
Polish[pl]
Chyba ją zrzucił.
Portuguese[pt]
Acho que ele a derrubou.
Russian[ru]
Он её, наверное, сбросил.
Slovenian[sl]
Morda jo je vrgel s sebe.
Serbian[sr]
Moguće da je zbačena ili nešto drugo.
Turkish[tr]
At onu sırtından atmış olabilir.