Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известен напредък може да бъде отчетен в енергийния сектор , но този напредък все още е неравномерен.
Czech[cs]
Určitého pokroku bylo dosaženo v sektoru energetiky , byl však nevyvážený.
Danish[da]
Der kan rapporteres om et vist om end ujævnt fremskridt i energisektoren.
German[de]
Im Energiesektor sind gewisse, nach wie vor jedoch ungleichmäßige Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Η πρόοδος που σημειώθηκε στον τομέα της ενέργειας είναι άνιση.
English[en]
Some progress can be reported in the energy sector but it remained uneven.
Spanish[es]
En el sector de la energía también se han realizado avances, aunque de forma desigual.
Estonian[et]
Energeetikasektoris võib täheldada küll teatavaid edusamme, kuid need on jäänud ebaühtlaseks.
Finnish[fi]
Energia-alalla on tapahtunut myös jonkin verran kehitystä, mutta se on ollut epätasaista.
French[fr]
Le bilan dans le secteur de l'énergie est mitigé.
Hungarian[hu]
Némi haladásról lehet beszámolni az energia ágazat esetében, ez azonban nem egyenletesen oszlik el.
Italian[it]
Nel settore dell'energia si è osservato qualche discontinuo progresso.
Lithuanian[lt]
Energetikos sektoriuje padaryta tam tikra pažanga, tačiau ji buvo netolygi.
Latvian[lv]
Enerģētikas jomā bija vērojami nelieli panākumi, tomēr tie joprojām bija nevienmērīgi.
Maltese[mt]
Jista’ jiġi rrapurtat progress fis-settur ta’ l- enerġija , għalkemm baqa’ irregolari.
Dutch[nl]
Er is enige vooruitgang geboekt in de energiesector, maar niet op alle gebieden evenveel.
Polish[pl]
Widoczne są pewne postępy w dziedzinie energii , ale są one nierównomierne.
Portuguese[pt]
Podem ser assinalados alguns progressos no sector da energia, mas com resultados desiguais.
Romanian[ro]
Unele progrese pot fi raportate în sectorul energiei , dar acestea rămân inegale.
Slovak[sk]
Určitý pokrok, hoci bol nevyvážený, je možné zaznamenať v sektore energetiky.
Slovenian[sl]
V energetskem sektorju je bilo doseženega nekaj napredka, ki pa je bil še vedno neenakomeren.
Swedish[sv]
Vissa framsteg kan rapporteras inom energi sektorn, men de är fortfarande ojämna.