Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يدفعك إلى مضاجعة عجوز ؟
Bulgarian[bg]
Защо по дяволите си лягаш със стари курви?
Danish[da]
Hvorfor pokker samle en gammel kone op?
German[de]
Warum zum Teufel gabelst du alte Bräute auf?
Greek[el]
Γιατί ψωνίζεις γριές γκόμενες;
English[en]
What the hell you doing picking up old broads?
Estonian[et]
Miks sa vanamutte piilud?
Persian[fa]
چه مرگت بود که خواستي زني مسن رو بلند کني ؟
Finnish[fi]
Miksi helvetissä yrität iskeä vanhoja haahkoja.
French[fr]
Pourquoi tu vas chercher des vieilles nanas?
Hebrew[he]
למה אתה מתחיל עם בחורות זקנות, לעזאזל.
Hungarian[hu]
Mi az ördögért szedsz fel vénségeket?
Italian[it]
Perche'cavolo vai a rimorchiare le tardone?
Dutch[nl]
Waarom pik je oude vrouwtjes op?
Polish[pl]
Po jaką cholerę wyrywasz stare laski?
Portuguese[pt]
Porque raio foste logo pegar numa madura?
Romanian[ro]
De ce dracu'agăţi femei în vârstă?
Russian[ru]
Какого черта ты цепляешь престарелых баб?
Serbian[sr]
Šta ti bi da smuvaš matoru koku?
Swedish[sv]
Varför i hela friden plockar du upp gamla tanter?