Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от които тези за плесенясалите, изгнилите, гранясалите () или нападнати от насекоми ()
Czech[cs]
z čehož je plesnivé, shnilé, žluklé ()nebo poškozené hmyzem ()
Danish[da]
herunder tolerancer for frø med skimmelsvamp, råd, harskning () eller spor af insektangreb ()
German[de]
davon: Kerne mit Schimmel, Fäulnis, Ranzigkeit () oder Schäden durch Insekten ()
Greek[el]
εκ των οποίων εκείνη για αμύγδαλα μουχλιασμένα, σάπια () ή που παρουσιάζουν προσβολές εντόμων ()
English[en]
of which mouldy, rotten, rancid () or damaged by insects ()
Spanish[es]
Tolerancia de granos enmohecidos, podridos, rancios () o atacados por insectos ()
Estonian[et]
millest hallitanud, mädaplekkidega, rääsunud ()või putukate kahjustatud ()tuumad
Finnish[fi]
Joista homeisia, mätää, härskiintymistä () tai tuholaisten aiheuttamia vioittumia ()
French[fr]
dont celle pour les amandes moisies, pourries, rances () ou présentant des attaques d'insectes ()
Hungarian[hu]
ebből penészes, romlóhibás, avas () vagy rovarok által károsított ()
Italian[it]
di cui per semi ammuffiti, marci, rancidi () o che presentano attacchi di insetti ()
Lithuanian[lt]
tarp jų supelijusių, supuvusių, apkartusių ()arba pažeistų vabzdžių ()
Latvian[lv]
to starp pielaide attiecībā uz kodoliem, kas ir appelējuši, puvuši, sasmakuši ()vai insektu bojāti ()
Maltese[mt]
fosthom immuffati, imnawwra, imranġta ()jew danneġġjati mill-insetti ()
Dutch[nl]
waarvan voor beschimmelde, rotte of ranzige () pitten of pitten met sporen van aantasting door insecten ()
Polish[pl]
w tym spleśniałe, zgniłe, zjełczałe ()lub uszkodzone przez owady ()
Portuguese[pt]
Tolerância para as amêndoas com bolor, podridão, rancidez () ou com ataques de insectos ()
Romanian[ro]
dintre care cea pentru miezuri mucede, putrede, râncede () sau care prezintă urme de atacuri ale insectelor ()
Slovak[sk]
z toho plesnivé, hnilé, zatuchnuté ()alebo poškodené hmyzom ()
Slovenian[sl]
glede plesnivosti, gnitja, žarkosti ()ali poškodb zaradi mrčesa ()
Swedish[sv]
varav mögliga, ruttna eller härskna () nötkärnor eller nötkärnor med skador orsakade av insekter ()