Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ألديها مئات الأقمار الصناعية التي من الممكن أن تحدد موقع حبة فول من الفضاء ؟
Bulgarian[bg]
А има ли 1000 сателита, които могат да засекат дори фъстък?
Czech[cs]
Ale má k dispozici stovky satelitů, které umí zachytit z vesmíru oříšek?
Greek[el]
Έχει όμως εκατό δορυφόρους που μπορούν να διακρίνουν ένα φιστίκι από το διάστημα;
English[en]
But does she have a hundred satellites that can spot a peanut from space?
Spanish[es]
¿Pero tiene cientos de satélites que pueden encontrar un maní del espacio?
Finnish[fi]
Mutta onko hänellä 100 satelliittia, jotka näkevät pähkinän avaruudesta?
Hebrew[he]
אבל האם יש לה מאות לוויינים שיכולים לאתר אגוז בחלל?
Croatian[hr]
Ima li stotine satelita, koji mogu pronaći kikiriki iz svemira?
Hungarian[hu]
Van neki száz műholdja, amik egy mogyorót kiszúrnak az űrből?
Italian[it]
Ma lei ha un centinaio di satelliti per caso che possano individuare una nocciolina dallo spazio?
Dutch[nl]
Maar heeft ze 100 satellieten die een pinda vanuit de ruimte zien?
Polish[pl]
A ma do dyspozycji setki satelitów, zdolne dostrzec z kosmosu orzeszka?
Portuguese[pt]
Mas ela tem uma centena de satélites que podem achar um amendoim do espaço?
Romanian[ro]
Are o sută de sateliţi la dispoziţie, care găsesc orice şi-n gaură de şarpe?
Thai[th]
แล้วหล่อนมีดาวเทียมนับร้อยๆดวง ที่สามารถหาตําแหน่งเมล็ดถั่วจากอวกาศหรือเปล่าล่ะ
Turkish[tr]
İyi ama uzaydan bir fıstığın yerini bile belirleyecek yüz tane uydusu var mı?
Vietnamese[vi]
Nhưng liệu cô ta có hàng trăm vệ tinh trong không gian để dò ra từng điểm nhỏ nhất không?