Besonderhede van voorbeeld: 6726330343214498478

Arabic

أه, أ _ أ _ أ إذا احترقت شعيرات الانف, علينا أن نفترض أيضا أن حبالها الصوتيه احترقت.

Czech

Chlupy v nose jsou spálené, musíme předpokládat, že hlasivky také.

Greek

Αν οι τρίχες της μύτης κάηκαν... θα έγινε το ίδιο με τις φωνητικές χορδές.

English

Uh, i-i-if the nasal hairs are burned, we must also assume that her vocal cords are, as well.

Spanish

Si los pelos nasales están quemados, debemos asumir que sus cuerdas vocales también lo están.

French

Si les poils du nez sont brûlés, nous devons supposer que ses cordes vocales le sont aussi.

Hebrew

אה, i-i-אם שערות האף נשרפות, אנחנו גם חייבים להניח ש מיתרי קול הם, גם כן.

Croatian

Ako su dlake u nosu spaljene, pretpostavljamo da su i glasnice.

Italian

Se... i peli del naso sono bruciati, dobbiamo presumere che lo siano anche le corde vocali.

Portuguese

Se os pêlos nasais estão queimados, devemos assumir que as cordas vocais, também.

Romanian

Uh, ii-in cazul in care firele de par nazale sunt arse, trebuie, de asemenea, presupunem ca cordoane ei vocale sunt, de asemenea.

Turkish

Eğer burundaki kıllar yandıysa boğazınında ses tellerine kadar yandığını söyleyebiliriz.