Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми съответстват на дължимите такси съответно за 62 тона и 44 тона годишен улов във водите на Мавриций.
Czech[cs]
Tyto částky odpovídají poplatku za 62 tun úlovků v mauricijských vodách pro plavidla o hrubé prostornosti vyšší než 150 tun a za 44 tun ročních úlovků v mauricijských vodách pro plavidla o hrubé prostornosti nejvýše 150 tun.
Danish[da]
Disse beløb svarer til afgifterne for henholdsvis 62 t og 44 t fangster pr. år i de mauritiske farvande.
German[de]
Dies entspricht den Gebühren für 62 Tonnen bzw. 44 Tonnen pro Jahr in den Gewässern von Mauritius gefangenem Fisch.
Greek[el]
Τα ποσά αυτά αντιστοιχούν σε τέλη 62 τόνων και 44 τόνων ετήσιων αλιευμάτων αντίστοιχα, στα ύδατα του Μαυρικίου.
English[en]
These amounts correspond respectively to the fees due for 62 tonnes and for 44 tonnes of annual catches in Mauritian waters.
Spanish[es]
Estos importes equivalen, respectivamente, a las tasas correspondientes a 62 y 44 toneladas de capturas anuales en aguas de Mauricio.
Estonian[et]
Nimetatud summad vastavad Mauritiuse vetes püütud 62 tonni ja 44 tonni suuruse aastapüügi eest makstavale tasule.
Finnish[fi]
Nämä summat vastaavat 62 tonnin ja 44 tonnin vuotuisista Mauritiuksen vesiltä pyydetyistä saaliista maksettavia maksuja.
French[fr]
Ces montants correspondent respectivement aux droits dus pour 62 et 44 tonnes de captures annuelles dans les eaux mauriciennes.
Hungarian[hu]
Ezek az összegek megegyeznek a mauritiusi vizeken kifogott 62 tonna, illetve 44 tonna éves mennyiség utáni díjjal.
Italian[it]
Gli importi di cui sopra corrispondono, rispettivamente, ai canoni dovuti per 62 e 44 t di catture annue effettuate nelle acque di Maurizio.
Lithuanian[lt]
Šios sumos atitinka mokesčius atitinkamai už 62 ir 44 sugavimų Mauricijaus vandenyse tonas.
Latvian[lv]
Šīs summas atbilst, attiecīgi, maksājumiem par 62 tonnām un 44 tonnām ikgadējās nozvejas Maurīcijas ūdeņos.
Dutch[nl]
Deze bedragen komen overeen met de rechten voor respectievelijk 62 t en 44 t op jaarbasis in de wateren van Mauritius gevangen vis.
Polish[pl]
Wielkości te odpowiadają opłatom należnym za, odpowiednio, 62 tony i 44 tony rocznych połowów na wodach Mauritiusa.
Portuguese[pt]
Estes montantes correspondem respectivamente às taxas devidas para 62 toneladas e 44 toneladas de capturas anuais nas águas mauricianas.
Romanian[ro]
Sumele menționate corespund taxelor cuvenite pentru 62 tone și respectiv 44 tone de capturi anuale în apele mauritiene.
Slovak[sk]
Tieto sumy zodpovedajú poplatkom, ktoré sú splatné buď za 62 ton, resp. 44 ton ročného úlovku v maurícijských vodách.
Slovenian[sl]
Zneska ustrezata pristojbinam, ki se zahtevajo za 62 ton oziroma 44 ton ulova v vodah Mauritiusa na leto.
Swedish[sv]
Dessa belopp motsvarar avgifterna för 62 respektive 44 ton årliga fångster i Mauritius vatten.