Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bys měla zkusit jiné psychofarmaka.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει ν'αλλάξεις αγχολυτικά.
English[en]
Maybe you should try different anxiety pills.
Spanish[es]
Deberias probar otras pildoras para la ansiedad.
French[fr]
Peut-être que tu devrais essayer d'autres pillules contre l'anxiété.
Croatian[hr]
Možda bi trebala probati druge tablete za smirenje.
Hungarian[hu]
Talán egy újabb nyugtatót kellene kipróbálj.
Dutch[nl]
Misschien moet je andere pillen proberen.
Polish[pl]
Może zmień swoje pigułki na uspokojenie.
Portuguese[pt]
Deveria experimentar outros comprimidos para a ansiedade.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să schimbi antidepresivele.
Russian[ru]
Может, тебе стоит попробовать другие таблетки от беспокойства?
Slovenian[sl]
Morda bi morala poskusiti druge tablete proti zaskrbljenosti.
Serbian[sr]
Možda bi trebala probati druge tablete za smirenje.
Turkish[tr]
Belki de farklı anksiyete ilaçlarını denemelisin.