Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز
Bulgarian[bg]
Но след това се затопля, рибата тон се появява, хапва малко риба, може би се връща дотам, откъдето тръгва, отива отново и след това отива да зимува в Северна Каролина, и след това отива към Бахамите.
German[de]
Aber dann wirds es wärmer, der Thunfisch platzt hinein, schnappt sich ein paar Fische, schwimmt vielleicht wieder in sein Heimatgebiet, kommt noch einmal zurück, und schwimmt dann zum Überwintern hier herunter nach North Carolina und dann weiter zu den Bahamas.
English[en]
But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas.
Spanish[es]
Pero luego se calienta y aparece el atún, consigue algunos peces, quizá regrese a la base, va de nuevo y luego vuelve a pasar el invierno en Carolina del Norte y luego sigue a las Bahamas.
French[fr]
Mais ensuite ça se réchauffe, et le thon se pointe, attrape des poissons, revient peut-être chez lui, repart et revient ensuite pour passer l'hiver en Caroline du Nord et ensuite descend jusqu'aux Bahamas.
Italian[it]
Ma appena diventa più calda, il tonno ci si infila, mangia alcuni pesci, poi torna al luogo di partenza, e di nuovo a caccia, ed infine va a svernare lungo le coste della Carolina del Nord ed infine verso le Bahamas.
Japanese[ja]
暖かくなると そこにマグロが現れ 魚を食べて 元の場所に帰ったり また獲りに行ったりして 冬になると またノースカロライナ州まで 下りてきて その後バハマまで下っていきます
Korean[ko]
조금 더워지자 참치가 올라가 물고기를 잡습니다 아마도 서식지로 돌아갔다 다시 오고 그리고 겨울에 노스 캐롤라이나로 갔다가 바하마 제도로 갑니다
Dutch[nl]
Maar dan warmt het op, de tonijn duikt erin, krijgt een aantal vissen te pakken, komt terug naar de thuisbasis, gaat er weer in en komt dan terug om daar in North Carolina te overwinteren. En dan op naar de Bahama's.
Portuguese[pt]
Depois, aquece e o atum entra, apanha alguns peixes, talvez volte para a sua base, volta lá novamente e depois regressa ao inverno cá em baixo na Carolina do Norte e depois para as Bahamas.
Romanian[ro]
Dar apoi se încălzește, tonul pătrunde, mănâncă ceva pește, poate se întoarce acasă, se duce înapoi, și apoi se întoarce să ierneze acolo jos în Carolina de Nord. și apoi pleacă spre insulele Bahama.
Russian[ru]
Однако затем температура поднимается, и тунец заходит туда, ловит рыбу, потом возвращается домой и вновь отправляется в залив, а вскоре плывет на зимовку сюда, в Северную Каролину, и отсюда на Багамы.