Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Obcházení všeobecného zákazu ESUO na poskytování pomoci
Danish[da]
Det generelle EKSF-forbud mod støtte omgås
German[de]
Das allgemeine EGKS-Beihilfenverbot wird umgangen
Greek[el]
Η γενική απαγόρευση για τη χορήγηση ενισχύσεων της ΕΚΑΧ παρακάμπτεται
English[en]
The general ECSC ban on aid is circumvented
Spanish[es]
Se elude la prohibición general de la CECA en materia de ayudas
Estonian[et]
ESTÜ üldisest abikeelust minnakse mööda
Finnish[fi]
EHTY:n yleistä tukikieltoa kierretään
French[fr]
L'interdiction générale des aides prévue par la CECA est contournée
Hungarian[hu]
Az ESZAK általános támogatási tilalmának megkerülése
Italian[it]
Le deroghe al divieto generale del Trattato CECA di concedere aiuti di Stato
Lithuanian[lt]
Bendrasis EAPB pagalbos suteikimo draudimas yra apeinamas
Latvian[lv]
Vispārējais EOTK palīdzības aizliegums tiek apiets
Dutch[nl]
Omzeiling van het algemene EGKS-verbod op steun
Polish[pl]
Obchodzenie ogólnego zakazu EWWiS dotyczącego pomocy
Portuguese[pt]
Contorno da proibição geral CECA à concessão de auxílios
Slovak[sk]
Všeobecný zákaz pomoci EZUO sa obchádza
Slovenian[sl]
Splošna prepoved pomoči ESPJ se ni upoštevala
Swedish[sv]
EKSG:s allmänna förbud mot stöd kringgås