Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع أن نأخذها معنا للقبر, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
No do hrobu si to nevezmem, ne?
German[de]
Ach, naja, wir können es nicht mit ins Grab nehmen, stimmt's?
English[en]
Oh, well, we can't take it with us, right?
Spanish[es]
Oh, bueno, no podremos llevarlo con nosotros, no?
French[fr]
On ne l'emportera pas avec nous, pas vrai?
Hebrew[he]
נו, טוב, אנחנו לא יכולים לקחת את זה איתנו, נכון?
Croatian[hr]
Ne možemo ga vratiti, jelda?
Polish[pl]
Przecież nie zabierzemy ich do grobu.
Portuguese[pt]
Não dá pra levar pro túmulo, certo?
Romanian[ro]
Ei bine, nu îi putem lua cu noi, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Ne možemo ga vratiti, jelda?
Thai[th]
เราไม่ได้ให้เขา บ่อยหนิ ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Yanımızda götüremeyeceğiz değil mi?