Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القبطان كان تفكير كبير
Bosnian[bs]
" Kapetan ima visoko mišljenje o sebi. "
Czech[cs]
Kapitán má o sobě velké mínění.
Danish[da]
" Kaptajnen har høje tanker om sig selv. "
German[de]
Unser Kapitän hat eine hohe Meinung von sich.
Greek[el]
" Ο καπετάνιος μας έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του... "
English[en]
" The Captain have a high opinion of himself. "
Spanish[es]
" El Capitán tiene una alta opinión de sí mismo. "
Estonian[et]
" Kapten oli endast heal arvamusel, "
French[fr]
Notre capitaine a une haute idée de lui-même.
Croatian[hr]
" Kapetan ima visoko mišljenje o sebi. "
Hungarian[hu]
A kapitány nagyon rátarti alak volt.
Norwegian[nb]
" Kapteinen har høye tanker om seg selv. "
Polish[pl]
" Kapitan ma o sobie wysokie mniemanie. "
Portuguese[pt]
" O capitão tem uma opinião elevada de si mesmo.
Romanian[ro]
" Căpitanul are o părere foarte bună despre sine, "
Russian[ru]
" Капитан был о себе слишком выского мнения. "
Slovenian[sl]
" Naš kapitan je bil domišljav. "
Serbian[sr]
" Kapetan ima visoko mišljenje o sebi. "
Swedish[sv]
" Kaptenen har höga tankar om sig själv. "
Turkish[tr]
" Kaptanın öz güveni çok yüksekti. "
Chinese[zh]
" 船长 对 自己 自视甚高 "