Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد كان تنينا ، كما تنبأ ( نوستراداموس ).
Bulgarian[bg]
И беше Дракон, както предвиди Нострадамус.
Czech[cs]
A byl to drak, jak Nostradamus předvídal.
German[de]
Mit dem Drachen, Nostradamus wusste es.
Greek[el]
Και ήταν ένας δράκος, όπως είχε προβλέψει ο Νοστράδαμος.
English[en]
And it was a dragon, as Nostradamus predicted.
Spanish[es]
Y era un dragón, como predijo Nostradamus.
Persian[fa]
و اون يه اژدها بود ، هونجوري که " نوستراداموس " پيش بيني کرده بود.
Finnish[fi]
Se oli lohikäärme, kuten Nostradamus ennusti.
French[fr]
C'était un dragon, comme l'avait prédit Nostradamus.
Hebrew[he]
וזה היה דרקון, כמו נוסטרדמוס חזה.
Croatian[hr]
I to je bio zmaj, kao što je Nostradamus predvidio.
Hungarian[hu]
Egy sárkány volt, ahogy jósolta.
Indonesian[id]
Dan itu ternyata naga, seperti yang diramalkan Nostradamus.
Italian[it]
Rappresentava un drago, come predetto da Nostradamus.
Dutch[nl]
Op het wapen stond een draak zoals Nostradamus voorspelde.
Polish[pl]
A był na niej smok, tak jak to Nostradamus przepowiedział.
Portuguese[pt]
E nela tinha um dragão, como Nostradamus previu.
Romanian[ro]
Şi era un dragon, aşa cum a prezis Nostradamus.
Russian[ru]
И это был дракон, как Нострадамус предсказал.
Serbian[sr]
I bio je zmaj, kao što je Nostradamus predvideo.
Turkish[tr]
Ve o bir ejderhaydı, tıpkı Nostradamus'un öngördüğü gibi.