Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že racionalismus... usiluje o zničení nejhlubších základů lidské společnosti:
Danish[da]
Rationalisme... søger at ødelægge det dybeste grundlag i det menneskelige samfund:
English[en]
Rationalism... seeks to destroy the deepest foundations of human society:
Spanish[es]
El racionalismo quiere destruir las bases de la sociedad humana:
Finnish[fi]
Rationalismi yrittää horjuttaa yhteiskunnan syvintä perustaa.
Hebrew[he]
רַצִיוֹנָלִיזם... שואף להשמיד מהיסודות העמוקים ביותר של החברה האנושית:
Hungarian[hu]
A racionalizmus... el akarja pusztítani az emberiség legmélyebb gyökereit.
Polish[pl]
szuka sposobów zniszczenia fundamentów istnienia człowieczeństwa.
Portuguese[pt]
O racionalismo quer destruir os fundamentos da sociedade humana:
Romanian[ro]
Raţiunea... caută să distrugă cele mai profunde fundamentele ale societăţii umane:
Slovak[sk]
Zdá sa, že racionalizmus... usiluje o zničenie najhlbších základov ľudskej spoločnosti:
Serbian[sr]
Racionalizam... nastoji da uništi najdublje temelje ljudskog društva: