Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The fact that the opening of a route to a regional airport sends a positive signal to other airlines about profitability prospects; to be specific, Ryanair states that Cityline was about to conclude an agreement with Angoulême airport to establish a scheduled service several weeks before Ryanair closed the route.
Finnish[fi]
Ryanair huomauttaakin, että lentoyhtiö Cityline oli tekemäisillään sopimuksen Angoulêmen lentoaseman kanssa säännöllisen reittiliikenteen aloittamisesta joitain viikkoja ennen kuin Ryanair lopetti kyseessä olevan reitin.
Hungarian[hu]
Az, hogy egy útvonal megnyitása egy regionális repülőtérre pozitív jelzést küld a többi légitársaság számára a nyereségességi kilátásokról; pontosabban a Ryanair azt állítja, hogy a Cityline majdnem megállapodást kötött az angoulême-i repülőtérrel egy hetente többször működő menetrend szerinti járatra több héttel azelőtt, hogy a Ryanair bezárta volna az útvonalat.
Slovenian[sl]
Dejstvo, da se z uvedbo rute na regionalnem letališču drugim letalskim prevoznikom pošlje pozitiven signal glede možnosti donosa; natančneje, družba Ryanair navaja, da je nekaj tednov, preden je družba Ryanair ukinila ruto, družba Cityline z letališčem Angoulême nameravala skleniti sporazum za vzpostavitev redne zračne rute.
Swedish[sv]
I detta fall hävdar Ryanair att bolaget Cityline var ytterst nära att ingå en överenskommelse med Angoulêmes flygplats om att inrätta en reguljär tjänst några veckor innan Ryanair avvecklade förbindelsen.