Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подарено удостоверение, за масаж.
Czech[cs]
Dárkový poukaz na masáž.
Danish[da]
Et gavekort til en massage.
German[de]
Geschenkgutschein für eine Massage.
Greek[el]
Ένα κουπόνι προσφοράς, για να σου κάνουν μασάζ.
English[en]
Gift certificate, for a massage.
Spanish[es]
Un cheque regalo, para un masaje.
Estonian[et]
Kinkekaart massaaþile.
Finnish[fi]
Lahjakortti hierontaan.
Hebrew[he]
תו שי, עבור עיסוי.
Croatian[hr]
Poklon bon za masažu.
Hungarian[hu]
Ajándékutalvány, egy masszázsra.
Italian[it]
E'un buono regalo... per un massaggio.
Dutch[nl]
Een cadeaubon voor een massage.
Polish[pl]
Darmowy kupon na masaż.
Portuguese[pt]
Vale-presente, para uma massagem.
Serbian[sr]
Gratis kupon, za masažu.
Turkish[tr]
Masaj için hediye kuponu.